| 1. | The third is the enhancement of prudential supervision
第三，加强审慎监管。 |
| 2. | On prudential supervision of foreign banks against the background of globalization
论全球化背景下外资银行审慎监管 |
| 3. | Prudential supervision system
审慎监管制度 |
| 4. | The regulatory framework for prudential supervision and conduct regulation of the banking sector
审慎监管及规管银行业操守的架构 |
| 5. | All recognised dealers are authorised under the banking ordinance and are subject to the prudential supervision of the hkma
所有认可交易商均根据《银行业条例》获认可，并受金管局的审慎监管。 |
| 6. | The principal mission of the office is to protect the interests of the insuring public through the prudential supervision of the industry
本处的首要使命是透过审慎监管保险业，保障投保人的利益。 |
| 7. | Capital adequacy supervision is the core content of prudential supervision on commercial bank , and the new basel agreement posed a higher requirement on the supervision
资本充足状况监管是商业银行审慎监管的核心内容,新巴塞尔协议更是对其提出了严格的要求。 |
| 8. | In considering how far the hkma should involve itself in this field we need to take account of possible conflicts with our responsibility for prudential supervision of banks
在研究金管局就这方面所应涉足的程度时，我们要小心不应与审慎监管银行的工作有所抵触。 |
| 9. | We will maintain a stable economic environment through the linked exchange rate , prudential supervision of the financial markets , and the well - tried practice of prudent financial and monetary management
我们会继续通过联系汇率，审慎的财务和金融管理，以及对金融市场的监管，维持平稳的经济环境。 |
